Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī yīn
âm trầm, nốt trầm
Hán Việt:ĐÊ ÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低音
dī yīn
âm trầm, nốt trầm
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低音" (dī yīn) mang nghĩa "âm trầm, nốt trầm", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:âm trầm, nốt trầm
ENTiếng Anh:bass, low pitch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台yīnxiǎng音响de的dīyīn低音xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Hiệu ứng âm trầm của bộ loa này rất tốt.
Bass effect of this audio speaker is great.
#2
gēshǒu歌手yòng用shēnchén深沉de的dīyīn低音yǎnchàng演唱gēqǔ歌曲。
Ca sĩ dùng giọng nốt trầm sâu lắng thể hiện bài hát.
Singer performed song in deep bass voice.
#3
yīn音diào调guò过dī低,dīyīn低音búyì不易tīng听qīng清。
Âm điệu quá thấp, âm trầm không dễ nghe rõ.
Tone too low, bass note not easy to hear clearly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây