Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
qì fēng
giận phát điên
Hán Việt:KHÍ PHONG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 气+疒Nạch • chữ 疯+风Phong • chữ 疯
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气疯
qì fēng
giận phát điên
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
疯
fēng • phong
Điên
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
风
Bộ Phong (giản thể)fēng
Gió / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气疯" (qì fēng) mang nghĩa "giận phát điên", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 疯 (fēng - phong): "Điên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 疯: Căn bệnh (疒) ập đến dữ dội và bất thường như cơn gió lốc (风) cuốn mất lý trí, khiến con người hóa điên, mất trí (疯).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
hǎo好tiānqì天气zhēn真ràng让rén人yúkuài愉快。
Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.
Good weather really makes people happy.
#2
jīntiān今天tiānqì天气hǎo好ma吗？
Thời tiết hôm nay tốt phải không?
Is the weather good today?
#3
míngtiān明天de的tiānqì天气huì会hěn很hǎo好。
Thời tiết ngày mai sẽ rất tốt.
The weather will be very good tomorrow.
#4
jīntiān今天tiānqì天气zhēn真hǎo好。
Thời tiết hôm nay thật đẹp.
The weather is really nice today.
#5
zuótiān昨天tiānqì天气hěn很hǎo好。
Thời tiết hôm qua rất tốt.
The weather was very good yesterday.
#6
xīngqītiān星期天de的tiānqì天气huì会hěn很hǎo好。
Thời tiết vào Chủ nhật sẽ rất tốt.
The weather will be good on Sunday.
#7
tā他fēicháng非常kèqi客气。
Anh ấy rất lịch sự.
He is very polite.
#8
búyào不要tài太kèqi客气。
Đừng quá lịch sự.
Don't be too polite.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây