Chữ 要空 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "要空" (phải trống, dọn trống) gồm: 要是 (nếu), 要求 (yêu cầu), 需要 (cần).

要空 (yào kōng) - phải trống, dọn trống — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 要空 (yào kōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 覀 (Che phủ, vây quanh) + 女 (Người phụ nữ) + 穴 (Hang, lỗ (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "要空" (yào kōng) mang nghĩa "phải trống, dọn trống", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).

yào kōng

phải trống, dọn trống

Hán Việt:YẾU KHÔNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要空

yào kōng

phải trống, dọn trống

要

yào • yếu

muốn

覀

Bộ Áyà

Che phủ, vây quanh

女

Bộ Nữnǚ

Người phụ nữ

空

kōng / kòng • không

trống

穴

Bộ Huyệtxué

Hang, lỗ (phía trên)

工

Bộ Cônggōng

Công việc / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要空" (yào kōng) mang nghĩa "phải trống, dọn trống", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

wǒmen我们yào要duì对zìjǐ自己de的xíngwéi行为fùzé负责。

Chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

We have to be responsible for our actions.

nǐ你míngtiān明天yǒukòng有空ma吗？

Ngày mai bạn có rảnh không?

Are you free tomorrow?

míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师。

Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.

I will see my lawyer tomorrow.

wǒ我yào要zài在yóujú邮局jì寄yì一fēng封xìn信。

Tôi muốn gửi một bức thư ở bưu điện.

I need to send a letter at the post office.

wǒ我yào要jì寄yì一fēng封xìn信gěi给tā她。

Tôi muốn gửi một bức thư cho cô ấy.

I want to send her a letter.

wǒ我xūyào需要qù去yínháng银行qǔ取qián钱。

Tôi cần đến ngân hàng để rút tiền.

I need to go to the bank to withdraw money.

xīngqīsān星期三wǒ我yào要qù去yīyuàn医院kàn看yīshēng医生。

Thứ tư tôi cần đến bệnh viện để gặp bác sĩ.

I need to go to the hospital to see a doctor on Wednesday.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây