Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài piào
bán vé
Hán Việt:MẠI PHIẾU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖票
mài piào
bán vé
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
票
piào • phiếu
vé
覀
Bộ Á (Tây)yà
Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示
Bộ Kỳshì
Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)
Bộ Kỳ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖票" (mài piào) mang nghĩa "bán vé", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我mǎi买le了sān三zhāng张piào票。
Tôi đã mua ba chiếc vé.
I bought three tickets.
#2
chūzūchē出租车sījī司机gěi给le了wǒ我yí一gè个fāpiào发票。
Tài xế taxi đưa cho tôi một hóa đơn.
The taxi driver gave me a receipt.
#3
zhè这jiā家diàn店zhǐ只mài卖xié鞋。
Cửa hàng này chỉ bán giày.
This store only sells shoes.
#4
zhè这jiā家shāngdiàn商店mài卖yīfu衣服。
Cửa hàng này bán quần áo.
This store sells clothes.
#5
wǒ我xiǎng想mǎi买liǎng两zhāng张diànyǐngpiào电影票。
Tôi muốn mua hai vé xem phim.
I want to buy two movie tickets.
#6
wǒ我xūyào需要mǎi买jǐ几zhāng张yóupiào邮票。
Tôi cần mua vài cái tem thư.
I need to buy some stamps.
#7
zhè这gè个yóupiào邮票duōshao多少qián钱?
Cái tem này bao nhiêu tiền?
How much is this stamp?
#8
yóupiào邮票zài在nǎlǐ哪里mǎi买?
Mua tem ở đâu?
Where can I buy stamps?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây