Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liù wān
đi dạo, đi bách bộ
Hán Việt:LƯU LOAN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遛+留Lưu • chữ 遛+亦Chữ Diệc • chữ 弯+弓Cung • chữ 弯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遛弯
liù wān
đi dạo, đi bách bộ
遛
liù • lưu
dắt đi dạo (thú nuôi)
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
留
Lưuliú
Giữ / âm đọc (phía trên)
弯
wān • loan
bẻ cong
亦
Chữ Diệcyì
Dây chằng giữ phía trên / biểu âm (phía trên)
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung uốn cong (phía dưới)
Bộ Cung
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "遛弯" (liù wān) mang nghĩa "đi dạo, đi bách bộ", kết hợp bởi 遛 (liù - lưu): "dắt đi dạo (thú nuôi)" + 弯 (wān - loan): "bẻ cong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遛: Đi (辶) dạo lưu (留) luyến, dắt thú cưng tản bộ, dắt đi dạo (遛). • Chữ 弯: Kéo sợi dây chằng (亦) bên trên làm thân cây cung (弓) bên dưới uốn vòng lại là bẻ cong, uốn cong (弯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:đi dạo, đi bách bộ
ENTiếng Anh:take a stroll, go for a walk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chī吃wán完wǎnfàn晚饭hòu后,yéye爷爷xǐhuan喜欢qù去shèqū社区liúwān遛弯。
Ăn xong cơm tối, ông nội thích đi dạo ở khu dân cư.
After dinner, grandpa likes taking a stroll in community.
#2
wǒmen我们yánzhe沿着húbiān湖边liúwān遛弯liáotiān聊天。
Chúng tôi đi dạo tán gẫu dọc theo bờ hồ.
We walked along the lake strolling and chatting.
#3
zǎoshang早上gōngyuán公园lǐ里yǒu有hěn很duō多lǎorén老人zài在liúwān遛弯。
Buổi sáng trong công viên có rất nhiều người già đang đi bách bộ.
Many elderly people stroll in park in the morning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây