Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìng jiè
tốt nghiệp khóa năm nay
Hán Việt:ỨNG GIỚI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+尸Thi • chữ 届+由Do • chữ 届

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

应届
yìng jiè
tốt nghiệp khóa năm nay
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
届
jiè • giới
Kỳ
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
由
Doyóu
Do / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "应届" (yìng jiè) mang nghĩa "tốt nghiệp khóa năm nay", kết hợp bởi 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 届 (jiè - giới): "Kỳ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 届: Dưới mái nhà (尸), mọi công việc đều vận hành theo đúng trình tự khởi đầu (由) của từng giai đoạn, gọi là kỳ, nhiệm kỳ (届).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:tốt nghiệp khóa năm nay
ENTiếng Anh:current year's (graduates)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家qǐyè企业zhèngzài正在zhāopìn招聘yīngjiè应届dàxué大学bìyèshēng毕业生。
Doanh nghiệp này đang tuyển dụng sinh viên đại học tốt nghiệp năm nay.
This enterprise is recruiting current year's college graduates.
#2
yīngjiè应届bìyèshēng毕业生kěyǐ可以tōngguò通过xiào校zhāo招xúnzhǎo寻找gōngzuò工作。
Sinh viên tốt nghiệp năm nay có thể thông qua tuyển dụng tại trường tìm việc.
Fresh graduates can find jobs through campus recruitment.
#3
zhè这shì是zhuānmén专门miànxiàng面向yīngjiè应届shēng生de的gǎngwèi岗位。
Đây là vị trí công việc chuyên hướng tới sinh viên khóa năm nay.
This is a position specifically targeted at fresh graduates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây