Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng zhōng xià
ba vị trí trên giữa dưới
Hán Việt:THƯỢNG TRUNG HẠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上中下
shàng zhōng xià
ba vị trí trên giữa dưới
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上中下" (shàng zhōng xià) mang nghĩa "ba vị trí trên giữa dưới", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ba vị trí trên giữa dưới
ENTiếng Anh:top, middle and bottom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这běn本jùzhù巨著fēnwéi分为shàng上zhōng中xià下sān三cè册。
Tác phẩm lớn này chia thành ba tập thượng, trung, hạ (trên, giữa, dưới).
This masterpiece is divided into three volumes: top, middle and bottom.
#2
huòjià货架fēnchéng分成le了shàng上zhōng中xià下sān三céng层。
Kệ hàng được chia thành ba tầng trên, giữa, dưới.
Shelf is divided into three tiers: top, middle and bottom.
#3
jiǎnchá检查jīqì机器de的shàng上zhōng中xià下gè各gè个bùwèi部位。
Kiểm tra các bộ phận trên, giữa, dưới của cỗ máy.
Inspect top, middle and bottom parts of machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây