Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ huài
bút bị hỏng
Hán Việt:BÚT HOẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+土Thổ • chữ 坏+不Bất • chữ 坏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔坏
bǐ huài
bút bị hỏng
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
坏
huài • hoại
hỏng
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔坏" (bǐ huài) mang nghĩa "bút bị hỏng", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 坏 (huài - hoại): "hỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 坏: Bức tường đắp bằng đất (土) lâu ngày không (不) được tu sửa nên sụt lở vỡ vụn, nghĩa là hư hỏng, xấu xa (坏).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你jiàndào见到nǐ你de的bǐ笔le了ma吗?
Bạn đã thấy cây bút của bạn chưa?
Have you seen your pen?
#2
nǐ你de的bǐ笔zài在nǎr哪儿?
Bút của bạn ở đâu?
Where is your pen?
#3
zhè这shì是tā他de的bǐ笔。
Đây là bút của anh ấy.
This is his pen.
#4
zhè这shì是wǒ我de的bǐ笔。
Đây là bút của tôi.
This is my pen.
#5
nǐ你de的bǐ笔zài在nǎ哪?
Bút của bạn ở đâu?
Where is your pen?
#6
zhè这shì是shéi谁de的bǐ笔?
Đây là bút của ai?
Whose pen is this?
#7
zhè这shì是lǎoshī老师de的bǐjìběn笔记本。
Đây là quyển sổ ghi chú của giáo viên.
This is the teacher's notebook.
#8
nà那shì是shéi谁de的qiānbǐ铅笔?
Bút chì kia là của ai?
Whose pencil is that?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây