Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
máo xiàn qiú
cuộn len
Hán Việt:MAO TUYẾN CẦU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
毛Mao • chữ 毛+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛线球
máo xiàn qiú
cuộn len
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛线球" (máo xiàn qiú) mang nghĩa "cuộn len", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộn len
ENTiếng Anh:yarn ball, wool ball
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎomāo小猫zài在kètīng客厅lǐ里wán玩cǎisè彩色de的máoxiàn毛线qiú球。
Con mèo nhỏ ở trong phòng khách chơi cuộn len màu sắc.
Kitten played with colorful yarn ball in living room.
#2
nǎinai奶奶yòng用máoxiàn毛线qiú球zhī织le了yí一jiàn件máoyī毛衣。
Bà nội dùng cuộn len đan một chiếc áo len.
Grandma knitted a sweater using wool ball.
#3
bǎ把sànluò散落de的máoxiàn毛线chán缠chéng成máoxiàn毛线qiú球。
Đem những sợi len vương vãi quấn thành cuộn len.
Wind scattered yarn into a yarn ball.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây