Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǎn shǎn
lấp lánh, nhấp nháy
Hán Việt:THIỂM THIỂM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闪+人Nhân • chữ 闪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闪闪
shǎn shǎn
lấp lánh, nhấp nháy
闪
shǎn • thiểm
Lấp lánh
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trong)
Bộ Nhân
闪
shǎn • thiểm
Lấp lánh
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trong)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闪闪" (shǎn shǎn) mang nghĩa "lấp lánh, nhấp nháy", kết hợp bởi 闪 (shǎn - thiểm): "Lấp lánh" + 闪 (shǎn - thiểm): "Lấp lánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闪: Bóng người (人) vụt lách nhanh qua khung cửa (门) như tia chớp lóe sáng trên bầu trời, mang nghĩa tránh né và lấp lánh (闪). • Chữ 闪: Bóng người (人) vụt lách nhanh qua khung cửa (门) như tia chớp lóe sáng trên bầu trời, mang nghĩa tránh né và lấp lánh (闪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:lấp lánh, nhấp nháy
ENTiếng Anh:sparkling, glittering
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yè夜kōngzhōng空中shǎnshǎn闪闪de的fāguāng发光xīngxing星星fēicháng非常měilì美丽。
Những ngôi sao phát sáng lấp lánh trên bầu trời đêm rất đẹp.
Sparkling stars in night sky are very beautiful.
#2
xiǎogūniáng小姑娘yǎnzhōng眼中shǎn闪shǎnshuò闪烁zhe着xīwàng希望de的guāngmáng光芒。
Trong mắt cô bé lấp lánh tỏa ra tia sáng hy vọng.
Light of hope glimmers brightly in little girl's eyes.
#3
zuànshí钻石zài在yángguāng阳光xià下shǎnshǎnfāliàng闪闪发亮。
Kim cương phát sáng lấp lánh dưới ánh nắng.
Diamond glitters brightly in sunlight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây