Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ qín
đàn cổ cầm
Hán Việt:CỔ CẦM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古琴
gǔ qín
đàn cổ cầm
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古琴" (gǔ qín) mang nghĩa "đàn cổ cầm", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đàn cổ cầm
ENTiếng Anh:Guqin (Chinese zither)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔqín古琴shì是zhōngguó中国chuántǒng传统de的xiányuèqì弦乐器。
Cổ cầm là loại nhạc cụ dây truyền thống của Trung Quốc.
Guqin is a traditional Chinese string instrument.
#2
tīng听yì一qū曲gǔqín古琴néng能ràng让rén人nèixīn内心ānjìng安静。
Nghe một bản nhạc cổ cầm có thể khiến nội tâm con người yên tĩnh.
Listening to a Guqin piece brings peace to inner heart.
#3
tā他gēnsuí跟随míngshī名师xuéxí学习yǎnzòu演奏gǔqín古琴。
Anh ấy đi theo danh sư học diễn tấu đàn cổ cầm.
He learned to play Guqin following a master.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây