Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàn bǎ
tầm 10.000 (tệ/cái)
Hán Việt:VẠN BẢ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+扌Thủ • chữ 把+巴Ba • chữ 把

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万把
wàn bǎ
tầm 10.000 (tệ/cái)
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
把
bǎ • bả
cái
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
巴
Babā
Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万把" (wàn bǎ) mang nghĩa "tầm 10.000 (tệ/cái)", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 把 (bǎ - bả): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 把: Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请bǎ把shū书fàng放zài在zhuōzi桌子shàng上。
Xin hãy đặt sách lên bàn.
Please put the book on the table.
#2
wǒ我mǎi买le了zhè这liàng辆chē车huā花le了shí十wàn万yuán元。
Tôi mua chiếc xe này với giá mười nghìn nhân dân tệ.
I bought this car for ten thousand yuan.
#3
wǒ我huàn换le了wǔwàn五万rìyuán日元。
Tôi đổi được năm vạn yên Nhật.
I exchanged for fifty thousand Japanese Yen.
#4
wǒ我de的qiánbāo钱包lǐ里yǒu有yíwàn一万rìyuán日元。
Trong ví của tôi có mười nghìn yên.
I have ten thousand Japanese Yen in my wallet.
#5
fángjiān房间lǐ里yǒu有yí一gè个shūzhuō书桌hé和liǎng两bǎ把yǐzi椅子。
Trong phòng có một bàn và hai cái ghế.
The room has a desk and two chairs.
#6
qǐng请búyào不要bǎ把yīfu衣服nòng弄zàng脏。
Xin đừng làm bẩn quần áo.
Please don't get the clothes dirty.
#7
qǐng请bāng帮wǒ我bān搬yì一bǎ把yǐzi椅子guòlái过来。
Làm ơn giúp tôi chuyển một chiếc ghế qua đây.
A chair
#8
chúshī厨师shǒulǐ手里ná拿zhe着yì一bǎ把fēnglì锋利de的càidāo菜刀。
Trong tay người đầu bếp đang cầm một con dao làm bếp sắc bén.
A knife

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây