Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn shēng
chọn giọng, tuyển âm
Hán Việt:TUYỂN THANH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选声
xuǎn shēng
chọn giọng, tuyển âm
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选声" (xuǎn shēng) mang nghĩa "chọn giọng, tuyển âm", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这xuéqī学期tā他xuǎn选le了sì四mén门kè课。
Học kỳ này anh ấy chọn bốn môn học.
He chose four courses this semester.
#2
nǐ你tīngdào听到nà那gè个shēngyīn声音le了ma吗?
Bạn có nghe thấy tiếng đó không?
Did you hear that sound?
#3
wǒ我xǐhuan喜欢tīng听yǔshēng雨声。
Tôi thích nghe tiếng mưa.
I like listening to the sound of rain.
#4
tāmen他们kěyǐ可以xuǎnzé选择zuò坐huǒchē火车huòshì或是fēijī飞机。
Họ có thể chọn đi bằng tàu hoặc là máy bay.
They can choose to take the train or the plane.
#5
tā她de的shēngyīn声音hěn很xiǎo小。
Giọng của cô ta rất nhỏ.
Her voice is very small.
#6
tā她de的xiàoshēng笑声fēicháng非常kuàilè快乐。
Tiếng cười của cô ấy rất hạnh phúc.
Her laughter is very joyful.
#7
zhǎngshēng掌声xiǎngqǐ响起。
Tiếng vỗ tay vang lên.
applause sounded.
#8
wǒmen我们zhè这zhī支xiàngmù项目tuánduì团队de的chéngyuán成员dōu都fēicháng非常niánqīng年轻。
Các thành viên trong đội dự án này của chúng tôi đều rất trẻ.
He was chosen as the leader of the project team.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây