Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū yǒu
bạn đọc sách
Hán Việt:THƯ HỮU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
聿Duật • chữ 书+又Hựu • chữ 友

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书友
shū yǒu
bạn đọc sách
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
友
yǒu • hữu
bạn bè
又
Bộ Hựuyòu
Hai bàn tay nắm lấy nhau
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书友" (shū yǒu) mang nghĩa "bạn đọc sách", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 友 (yǒu - hữu): "bạn bè". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 友: Hai bàn tay (又) cùng vươn ra nắm chặt lấy nhau để sẻ chia mọi buồn vui trong cuộc sống, kết thành tình bằng hữu và bạn bè thân thiết (友).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bạn đọc sách
ENTiếng Anh:book friend, fellow reader
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dúshūhuì读书会lǐ里jùjí聚集le了xǔduō许多rè'ài热爱yuèdú阅读de的shūyǒu书友。
Trong hội đọc sách tụ tập nhiều bạn đọc sách yêu thích đọc.
Book club gathered many book friends who love reading.
#2
hé和shūyǒu书友men们jiāoliú交流dúshū读书xīndé心得fēicháng非常yǒu有yìyì意义。
Giao lưu cảm nhận đọc sách cùng các bạn đọc sách vô cùng có ý nghĩa.
Exchanging reading reflections with book friends is meaningful.
#3
zhè这běn本shū书dédào得到le了guǎngdà广大dà大shūyǒu书友de的hǎopíng好评。
Cuốn sách này nhận được đánh giá tốt của đông đảo bạn đọc.
This book received praise from vast book friends.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây