Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián mén
cửa trước
Hán Việt:TIỀN MÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前门
qián mén
cửa trước
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前门" (qián mén) mang nghĩa "cửa trước", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa trước
ENTiếng Anh:front door
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请dàjiā大家cóngqián从前mén门shàngchē上车,hòu后mén门xiàchē下车。
Xin mọi người lên xe bằng cửa trước, xuống xe bằng cửa sau.
Everyone please board from front door, exit from back door.
#2
kuàidì快递yuán员zài在qiánmén前门děnghòu等候tóudì投递bāoguǒ包裹。
Nhân viên giao hàng đứng ở cửa trước chờ giao bưu kiện.
Courier waits at front door to deliver package.
#3
qiánmén前门de的suǒ锁yǐjīng已经xiūhǎo修好le了。
Ổ khóa cửa trước đã sửa xong rồi.
Front door lock has been repaired.
#4
běijīng北京qiánmén前门dàjiē大街yǒu有yì一jiā家lǎozìhào老字号kǎoyādiàn烤鸭店。
Trên phố lớn Tiền Môn Bắc Kinh có một quán vịt quay lâu đời.
Qianmen Main Street in Beijing has a famous roast duck shop.
#5
wǒmen我们chéng乘dìtiě地铁qù去qiánmén前门yóulǎn游览guānguāng观光。
Chúng tôi đi tàu điện ngầm đến Tiền Môn dạo chơi tham quan.
We took subway to Qianmen for sightseeing.
2
Danh từ riêng
VINghĩa:Tiền Môn (Bắc Kinh)
ENTiếng Anh:Qianmen (Beijing)

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây