Từ "买什" (mǎi shén) mang nghĩa "mua cái gì", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 什 (shí - thập): "mười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 什: Cứ mười (十) người lính (亻) hợp lại thành một toán quân gồm đủ mọi thành phần phong phú và đa dạng (什).