Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Hé tián
Hòa Điền
Hán Việt:HÒA ĐIỀN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+田Điền • chữ 田

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

和田
Hé tián
Hòa Điền
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
田
tián • điền
Ruộng
田
Bộ Điềntián
Hình thửa ruộng chia ô vuông
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "和田" (Hé tián) mang nghĩa "Hòa Điền", kết hợp bởi 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 田 (tián - điền): "Ruộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 田: Nhìn từ trên cao thấy mảnh đất canh tác được đắp bờ chia thành bốn ô vuông đều đặn (田) chính là thửa ruộng (田).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Hòa Điền
ENTiếng Anh:Hotan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hétián和田yù玉zài在zhōngguó中国jiǔ久fù负shèngmíng盛名。
Ngọc Hòa Điền từ lâu lừng danh ở Trung Quốc.
Hotan jade is long renowned in China.
#2
hétián和田wèiyú位于xīnjiāng新疆wéi维wú吾ěr尔zìzhìqū自治区。
Hòa Điền nằm ở khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương.
Hotan is located in Xinjiang Uygur Autonomous Region.
#3
chángcháng尝尝láizì来自xīnjiāng新疆hétián和田de的tèchǎn特产dà大zǎo枣。
Nếm thử quả táo đỏ đặc sản đến từ Hòa Điền Tân Cương.
Taste specialty red dates from Hotan Xinjiang.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây