Từ "还空" (hái kōng) mang nghĩa "vẫn còn trống, chưa có người", kết hợp bởi 还 (hái / huán - hoàn): "còn" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 还: Đôi chân vẫn tiếp tục bước đi trên đường (辶) chứ chưa chịu dừng lại (不), biểu thị hành trình vẫn còn tiếp diễn hoặc quay về trả lại, vẫn còn (还). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).