Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūqí
kỳ lạ, đặc biệt, khác thường
Hán Việt:XUẤT KỲ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+大Đại • chữ 奇+可Khả • chữ 奇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出奇
chūqí
kỳ lạ, đặc biệt, khác thường
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出奇" (chūqí) mang nghĩa "kỳ lạ, đặc biệt, khác thường", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kỳ lạ, đặc biệt, khác thường
ENTiếng Anh:unusual, extraordinary
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的xiǎngfǎ想法zǒngshì总是hěn很chūqí出奇。
Suy nghĩ của anh ấy luôn rất lạ kỳ.
His ideas are always very unusual.
#2
zhè这zhāo招chūqí出奇zhì制shèng胜,xiàoguǒ效果hěn很hǎo好。
Chiêu này xuất kỳ bất ý, hiệu quả rất tốt.
This surprise move succeeded with great effect.
#3
zhè这piān篇gùshì故事de的qíngjié情节fēicháng非常chūqí出奇。
Tình tiết của câu chuyện này rất kỳ lạ.
The plot of this story is extremely unusual.
#4
jīntiān今天tiānqì天气chūqí出奇de地lěng冷。
Hôm nay thời tiết lạnh một cách khác thường.
The weather today is extraordinarily cold.
#5
zhè这jiā家diàn店de的shēngyì生意chūqí出奇de的hǎo好。
Cửa hàng này làm ăn tốt một cách lạ kỳ.
This shop's business is unusually good.
2
Phó từ
VINghĩa:cực kỳ, rất, khác thường
ENTiếng Anh:extraordinarily, unusually

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây