Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè zǎo
càng sớm càng tốt
Hán Việt:VIỆT TẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越早
yuè zǎo
càng sớm càng tốt
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "越早" (yuè zǎo) mang nghĩa "càng sớm càng tốt", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 早 (zǎo - tảo): "sớm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zǎoshang早上hǎo好,nǐhǎo你好ma吗?
Chào buổi sáng, bạn có khỏe không?
Good morning, how are you?
#2
xuésheng学生men们měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点jìnrù进入xuéxiào学校shàngkè上课。
Học sinh vào trường học bài lúc tám giờ mỗi buổi sáng.
The school starts at 8 o'clock every morning.
#3
wǒ我měitiān每天zǎoshang早上dōu都hēchá喝茶。
Tôi mỗi ngày buổi sáng đều uống trà.
I drink tea every morning.
#4
zǎoshang早上wǒ我cháng常chī吃miànbāo面包。
Buổi sáng tôi thường ăn bánh mì.
I often eat bread in the morning.
#5
tā她bù不chī吃zǎofàn早饭。
Cô ấy không ăn cơm sáng.
She doesn't eat breakfast.
#6
zǎoshang早上wǒ我chī吃le了yí一gè个mántou馒头。
Sáng nay tôi ăn một cái bánh bao.
I ate a steamed bun this morning.
#7
tā她měitiān每天zǎoshang早上chī吃yí一gè个jīdàn鸡蛋。
Mỗi buổi sáng cô ấy ăn một quả trứng gà.
She eats an egg every morning.
#8
wǒ我měitiān每天zǎoshang早上dōu都chī吃yí一gè个dàn蛋。
Mỗi sáng tôi đều ăn một quả trứng.
I eat an egg every morning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây