Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐjiān
ngòi bút, đầu ngòi bút
Hán Việt:BÚT TIÊM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+小Tiểu • chữ 尖+大Đại • chữ 尖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔尖
bǐjiān
ngòi bút, đầu ngòi bút
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
尖
jiān • tiêm
Nhọn
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔尖" (bǐjiān) mang nghĩa "ngòi bút, đầu ngòi bút", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 尖 (jiān - tiêm): "Nhọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 尖: Một vật có đầu phía trên thu nhỏ (小) còn phần đế phía dưới mở lớn (大) chính là hình dáng của mũi nhọn, sắc nhọn (尖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngòi bút, đầu ngòi bút
ENTiếng Anh:pen nib, pen tip
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhī支gāngbǐ钢笔de的bǐjiān笔尖hěn很shùnhuá顺滑。
Ngòi bút máy này viết rất êm.
The nib of this fountain pen is very smooth.
#2
tā他bù不xiǎoxīn小心bǎ把qiānbǐ铅笔jiān尖nòng弄duàn断le了。
Anh ấy vô tình làm gãy đầu bút chì.
He accidentally broke the pencil tip.
#3
zì字cóng从bǐjiān笔尖liútǎng流淌chūlái出来。
Chữ nghĩa tuôn chảy ra từ đầu ngòi bút.
Words flowed out from the pen tip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây