Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiězuò nénglì
khả năng viết lách, kỹ năng viết
Hán Việt:TẢ TÁC NĂNG LỰC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+厶Tư • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写作能力
xiězuò nénglì
khả năng viết lách, kỹ năng viết
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写作能力" (xiězuò nénglì) mang nghĩa "khả năng viết lách, kỹ năng viết", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 作 (zuò - tác): "làm" + 能 (néng - năng): "có thể" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khả năng viết lách, kỹ năng viết
ENTiếng Anh:writing ability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duō多dúshū读书kěyǐ可以tígāo提高xiězuò写作nénglì能力。
Đọc nhiều sách có thể nâng cao khả năng viết.
Reading more can improve writing ability.
#2
tā他de的xiězuò写作nénglì能力fēicháng非常qiáng强。
Năng lực viết của anh ấy rất giỏi.
His writing ability is very strong.
#3
lǎoshī老师zài在péiyǎng培养xuésheng学生de的xiězuò写作nénglì能力。
Thầy giáo đang bồi dưỡng khả năng viết của học sinh.
The teacher is cultivating students' writing ability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây