Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
méi rén
không có ai, vắng người
Hán Việt:MỘT NHÂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 没+殳Thù • chữ 没+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

没人
méi rén
không có ai, vắng người
没
méi • một
Không có
氵
Bộ Thủyshuǐ
Dòng nước sâu (bên trái)
Bộ Thủy
殳
Bộ Thùshū
Cánh tay lặn xuống nước mò vật (bên phải)
Bộ Thù
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "没人" (méi rén) mang nghĩa "không có ai, vắng người", kết hợp bởi 没 (méi - một): "Không có" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们dōu都qù去lǚxíng旅行le了,suǒyǐ所以jiālǐ家里méi没rén人。
Họ đều đi du lịch rồi, vì thế nhà không có ai.
They all went on a trip, so there's nobody at home.
#2
méi没rén人néng能lìwài例外,suǒyǒurén所有人dōu都yào要zūnxún遵循guīju规矩。
Không ai là ngoại lệ, tất cả mọi người đều phải tuân theo luật lệ.
No one is an exception; everyone must follow the rules.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây