Chữ 常回家 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "常回家" (thường xuyên về nhà thăm gia đình) gồm: 回来 (trở về), 大家 (mọi người), 非常 (rất).

常回家 (cháng huí jiā) - thường xuyên về nhà thăm gia đình — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 常回家 (cháng huí jiā) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: ⺌ (Nhỏ, tia sáng (phía trên)) + 冖 (Mái che (ở giữa)) + 巾 (Tấm vải, khăn (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "常回家" (cháng huí jiā) mang nghĩa "thường xuyên về nhà thăm gia đình", kết hợp bởi 常 (cháng - thường): "thường" + 回 (huí - hồi): "về" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

cháng huí jiā

thường xuyên về nhà thăm gia đình

Hán Việt:THƯỜNG HỒI GIA•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常+囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

常回家

cháng huí jiā

thường xuyên về nhà thăm gia đình

常

cháng • thường

thường

⺌

Bộ Tiểu (biến thể)

Nhỏ, tia sáng (phía trên)

冖

Bộ Mịchmì

Mái che (ở giữa)

巾

Bộ Cânjīn

Tấm vải, khăn (phía dưới)

回

huí • hồi

về

囗

Bộ Vi (ngoài)wéi

Khung lớn bên ngoài

口

Bộ Khẩu (trong)kǒu

Ô vuông nhỏ bên trong

家

jiā / jie • gia

nhà

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

豕

Bộ Thỉshǐ

Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "常回家" (cháng huí jiā) mang nghĩa "thường xuyên về nhà thăm gia đình", kết hợp bởi 常 (cháng - thường): "thường" + 回 (huí - hồi): "về" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的fúwù服务hěn很hǎo好。

Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.

The service of this hotel is very good.

zhè这jiàn件yīfu衣服de的zhìliàng质量fēicháng非常hǎo好。

Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.

The quality of this garment is very good.

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

nà那jiā家cāntīng餐厅de的shíwù食物hěn很hǎochī好吃。

Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.

The food at that restaurant is very delicious.

wǒ我jīngcháng经常bāngzhù帮助wǒ我de的dìdi弟弟zuò做zuòyè作业。

Tôi thường giúp em trai tôi làm bài tập.

I often help my younger brother with his homework.

qùnián去年xiàtiān夏天fēicháng非常rè热。

Mùa hè năm ngoái rất nóng.

Last summer was very hot.

zhè这jiā家yóujú邮局lí离wǒ我jiā家hěn很jìn近。

Bưu điện này cách nhà tôi rất gần.

This post office is very close to my home.

qǐng请jǐnkuài尽快huíxìn回信。

Làm ơn hồi âm sớm.

Please reply as soon as possible.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây