Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè pǎo
chạy bộ vào buổi tối/đêm
Hán Việt:DẠ BÀO••Loại từ:Danh từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜跑
yè pǎo
chạy bộ vào buổi tối/đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜跑" (yè pǎo) mang nghĩa "chạy bộ vào buổi tối/đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 跑 (pǎo - bào): "chạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:chạy bộ vào buổi tối/đêm
ENTiếng Anh:night running, run at night
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuèláiyuè越来越duō多de的rén人xǐhuan喜欢yè夜pǎo跑。
Ngày càng nhiều người thích chạy bộ ban đêm.
More and more people like night running.
#2
yè夜pǎo跑yào要zhùyì注意ānquán安全,chuān穿fāguāng发光yī衣。
Chạy đêm cần chú ý an toàn, mặc áo dạ quang.
Night running requires safety, wear reflective clothes.
#3
wǒ我zài在gōngyuán公园lǐ里yùdào遇到le了yè夜pǎo跑de的xiǎohuǒbàn小伙伴。
Tôi đã gặp các bạn chạy bộ ban đêm trong công viên.
I met night running buddies in the park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây