Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ dú
tôi đọc sách/bài
Hán Việt:NGÃ ĐỘC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我读
wǒ dú
tôi đọc sách/bài
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我读" (wǒ dú) mang nghĩa "tôi đọc sách/bài", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 读 (dú - độc): "đọc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这shì是wǒ我dú读de的dìshí第十běn本shū书。
Đây là quyển sách thứ mười tôi đọc.
This is the tenth book I've read.
#2
zhè这běn本shū书wǒ我dúdào读到yíbàn一半le了。
Tôi đã đọc được một nửa cuốn sách này.
I have read half of this book.
#3
zhè这gè个wénběn文本tài太nán难le了,wǒ我dú读bù不dǒng懂。
Văn bản này quá khó, tôi không hiểu được.
This text is too difficult, I can't understand it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây