Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shī liáo
nói chuyện với thầy cô/sư phụ
Hán Việt:SƯ LIÊU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
师Giản thể từ 師 • chữ 师+耳Nhĩ • chữ 聊+卯Mão • chữ 聊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

师聊
shī liáo
nói chuyện với thầy cô/sư phụ
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
聊
liáo • liêu
Trò chuyện
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "师聊" (shī liáo) mang nghĩa "nói chuyện với thầy cô/sư phụ", kết hợp bởi 师 (shī - sư): "thầy giáo" + 聊 (liáo - liêu): "Trò chuyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师). • Chữ 聊: Hai người mở cánh cửa (卯) ngồi cạnh nhau và nghiêng tai (耳) lắng nghe tâm sự suốt buổi chiều tà là đang trò chuyện, tán gẫu (聊).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#2
tā他shì是lǎoshī老师ma吗?
Anh ấy là giáo viên phải không?
Is he a teacher?
#3
zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。
Bộ phim này quá chán.
This movie is too boring.
#4
míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师。
Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.
I will see my lawyer tomorrow.
#5
tā他qù去wèn问le了lǎoshī老师。
Anh ấy đã đi hỏi giáo viên.
He went to ask the teacher.
#6
tā他shì是lǎoshī老师。
Anh ấy là giáo viên.
He is a teacher.
#7
wǒ我de的lǎoshī老师hěn很yángé严格。
Giáo viên của tôi rất nghiêm khắc.
My teacher is very strict.
#8
lǎoshī老师,nín您hǎo好!
Em chào thầy ạ!
Hello, teacher!

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây