Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué qín
học đàn
Hán Việt:HỌC CẦM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学琴
xué qín
học đàn
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学琴" (xué qín) mang nghĩa "học đàn", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:học đàn
ENTiếng Anh:to learn piano/instrument
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nǚ'ér女儿cóng从wǔ五suì岁kāishǐ开始xué学qín琴,měitiān每天dōu都jiānchí坚持liànxí练习liǎng两gè个xiǎoshí小时。
Con gái bắt đầu học đàn từ năm lên năm tuổi, ngày nào cũng kiên trì luyện tập hai tiếng đồng hồ.
Please actively '学琴'.
#2
xué学qín琴méiyǒu没有jiéjìng捷径kě可zǒu走,zhǐyǒu只有kào靠rìfùyírì日复一日de的kèkǔ刻苦liànxí练习cái才néng能dàn弹hǎo好qǔzi曲子。
Học đàn không có đường tắt, chỉ có dựa vào sự khổ luyện ngày qua ngày mới có thể đánh tốt bản nhạc.
He is attentively '学琴'ing.
#3
suīrán虽然xué学qín琴de的guòchéng过程hěn很kūzào枯燥,dàn但zài在lǎoshī老师de的gǔlì鼓励xià下tā他cóngwèi从未xiǎng想guò过fàngqì放弃。
Tuy quá trình học đàn rất khô khan, nhưng nhờ sự khích lệ của thầy giáo, cậu ấy chưa từng nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.
We should '学琴'.
#4
wèile为了zhīchí支持háizi孩子xué学qín琴,fùmǔ父母tèyì特意zài在kètīng客厅téngchū腾出dìfang地方mǎi买le了yí一jià架gāngqín钢琴。
Để ủng hộ con học đàn, bố mẹ đã đặc biệt dành một khoảng trống trong phòng khách và mua một cây đàn dương cầm.
This is a noun example for '学琴'.
#5
gēnzhe跟着zhè这wèi位jīngyàn经验fēngfù丰富de的yīnyuè音乐jiàoshòu教授xué学qín琴sānnián三年hòu后,tā她de的yǎnzòu演奏shuǐpíng水平tūfēiměngjìn突飞猛进。
Sau ba năm học đàn cùng vị giáo sư âm nhạc giàu kinh nghiệm này, trình độ biểu diễn của cô ấy đã tiến bộ vượt bậc.
Everyone attaches importance to '学琴'.
2
Danh từ
VINghĩa:việc học đàn
ENTiếng Anh:piano learning

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây