Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn gāng qín
Đàn piano điện
Hán Việt:ĐIỆN CƯƠNG CẦM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+玨Chữ Giác • chữ 琴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电钢琴
diàn gāng qín
Đàn piano điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电钢琴" (diàn gāng qín) mang nghĩa "Đàn piano điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 钢 (gāng - cương): "Thép" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đàn piano điện
ENTiếng Anh:Digital piano
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèile为了bù不chǎodào吵到línjū邻居,tā他tèyì特意mǎi买le了yí一jià架kěyǐ可以dài戴ěrjī耳机de的diàngāngqín电钢琴。
Để không làm ồn hàng xóm, anh ấy cố tình mua một cây đàn piano điện có thể đeo tai nghe.
In order not to disturb the neighbors, he specially bought a digital piano that can be played with headphones.
#2
xiànzài现在de的diàngāngqín电钢琴shǒugǎn手感yǐjīng已经zuò做de得fēicháng非常jiējìn接近chuántǒng传统de的jīxiè机械gāngqín钢琴le了。
Cảm giác phím của đàn piano điện hiện nay đã được làm rất gần với đàn piano cơ truyền thống.
The touch of modern digital pianos is already very close to that of traditional acoustic pianos.
#3
wǒ我nǚ'ér女儿měitiān每天wǎnshang晚上dōu都huì会zài在kètīng客厅lǐ里yòngdiàn用电gāngqín钢琴liànxí练习xīnxué新学de的qǔzi曲子。
Con gái tôi mỗi tối đều dùng đàn piano điện luyện tập bản nhạc mới học trong phòng khách.
My daughter practices newly learned pieces on the digital piano in the living room every night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây