Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū duī
Đống sách
Hán Việt:THƯ ĐÔI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
聿Duật • chữ 书+土Thổ • chữ 堆+隹Chuy • chữ 堆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书堆
shū duī
Đống sách
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
堆
duī • đôi
Đống
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书堆" (shū duī) mang nghĩa "Đống sách", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 堆 (duī - đôi): "Đống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 堆: Đất (土) được chim (隹) tha về đắp thành Đống (堆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đống sách
ENTiếng Anh:Pile of books
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīmò期末kǎoshì考试kuài快dào到le了,tā他zhěngtiān整天máitóu埋头zài在hòuhòu厚厚de的shūduī书堆lǐ里rènzhēn认真fùxí复习。
Kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi, cậu ấy suốt ngày vùi đầu vào đống sách dày cộp để chăm chỉ ôn tập.
This contains '书堆'.
#2
wǒ我bù不xiǎoxīn小心pèngdào碰倒le了qiángjiǎo墙角de的shūduī书堆,yángqǐ扬起le了mǎnwūzi满屋子de的huīchén灰尘。
Tôi không cẩn thận va đổ đống sách ở góc tường, làm bụi bay đầy nhà.
I accidentally knocked over the pile of books in the corner, stirring up dust all over the room.
#3
yéye爷爷zài在jiùshū旧书duī堆lǐ里fānchū翻出le了yì一běn本fànhuáng泛黄de的rìjì日记běn本,yǎnshén眼神lǐ里mǎn满shì是huáiniàn怀念。
Ông nội lục tìm trong đống sách cũ ra một cuốn sổ nhật ký đã ố vàng, ánh mắt tràn ngập nỗi hoài niệm.
This contains '书堆'.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây