Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu guō
chảo dầu
Hán Việt:DU QUA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+钅Kim • chữ 锅+呙Chữ Qua • chữ 锅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油锅
yóu guō
chảo dầu
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油锅" (yóu guō) mang nghĩa "chảo dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chảo dầu
ENTiếng Anh:frying pan with oil, oil pot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chúshī厨师bǎ把qiē切hǎo好de的cōng葱jiāng姜suàn蒜dàojìn倒进rè热yóuguō油锅lǐ里,chúfáng厨房dùnshí顿时mímàn弥漫kāi开yòurén诱人de的xiāngwèi香味。
Đầu bếp đổ hành gừng tỏi đã thái vào chảo dầu nóng, nhà bếp lập tức tỏa ra mùi thơm quyến rũ.
The chef poured the chopped scallions, ginger, and garlic into the hot oil pan, and the kitchen was immediately filled with an enticing aroma.
#2
zhàshǔtiáo炸薯条de的shíhou时候yào要tèbié特别xiǎoxīn小心,búyào不要ràng让shuǐdī水滴jiàn溅dào到yóuguō油锅lǐ里,fǒuzé否则róngyì容易tàngshāng烫伤。
Khi chiên khoai tây phải đặc biệt cẩn thận, đừng để giọt nước bắn vào chảo dầu, nếu không dễ bị bỏng.
When frying French fries, be extra careful not to let water drops splash into the oil pan, otherwise it's easy to get burned.
#3
tīngdào听到yóuguō油锅lǐ里fāchū发出“zīzī滋滋”de的shēngyīn声音,háizi孩子men们jiù就zhīdào知道kuàiyào快要chī吃wǎnfàn晚饭le了。
Nghe thấy tiếng "xèo xèo" phát ra từ chảo dầu, lũ trẻ liền biết là sắp được ăn cơm tối.
Hearing the sizzling sound from the oil pan, the children knew it was almost time for dinner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây