Chữ 含糖 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "含糖" (Có chứa đường) gồm: 糖葫芦 (kẹo hồ lô), 糖醋鱼 (cá sốt chua ngọt), 口香糖 (Kẹo cao su).

含糖 (hán táng) - Có chứa đường — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 含糖 (hán táng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Người (phía trên - biến thể)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 米 (Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "含糖" (hán táng) mang nghĩa "Có chứa đường", kết hợp bởi 含 (hán - hàm): "Chứa đựng" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

hán táng

Có chứa đường

Hán Việt:HÀM ĐƯỜNG••Loại từ:Động tân

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

人Nhân • chữ 含+口Khẩu • chữ 含+米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

含糖

hán táng

Có chứa đường

含

hán • hàm

Chứa đựng

人

Bộ Nhânrén

Người (phía trên - biến thể)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

糖

táng • đường

đường

米

Bộ Mễmǐ

Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)

唐

Đườngtáng

Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "含糖" (hán táng) mang nghĩa "Có chứa đường", kết hợp bởi 含 (hán - hàm): "Chứa đựng" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động tân

VINghĩa:Có chứa đường

ENTiếng Anh:Containing sugar, sugary

Câu ví dụ thực tế (5)

yíngyǎng营养xuéjiā学家jiànyì建议értóng儿童shǎo少hē喝hántáng含糖yǐnliào饮料，yǐ以yùfáng预防féipàng肥胖hé和qǔ龋chǐ齿。

Các chuyên gia dinh dưỡng khuyên trẻ em nên uống ít đồ uống có đường để phòng ngừa béo phì và sâu răng.

Please actively '含糖'.

tángniàobìng糖尿病huànzhě患者zài在tiāoxuǎn挑选shuǐguǒ水果shí时，yīngdāng应当yōuxiān优先xuǎnzé选择hántáng含糖liàng量jiào较dī低de的pǐnzhǒng品种。

Bệnh nhân tiểu đường khi chọn mua trái cây nên ưu tiên lựa chọn những giống quả có hàm lượng đường thấp.

He is attentively '含糖'ing.

suīrán虽然zhè这kuǎn款suānnǎi酸奶kǒugǎn口感hěn很hǎo好，dàn但tā它de的hántáng含糖liàng量piān偏gāo高，jiǎnféi减肥qījiān期间bù不yí宜duō多hē喝。

Tuy loại sữa chua này có vị rất ngon nhưng hàm lượng đường khá cao, trong thời gian giảm cân không nên uống nhiều.

We should '含糖'.

wèile为了chàngdǎo倡导jiànkāng健康shēnghuó生活，chāoshì超市zhuānmén专门shèlì设立le了wú无táng糖yǔ与dī低hántáng含糖shípǐn食品zhuānqū专区。

Để khuyến khích lối sống lành mạnh, siêu thị đã thiết lập riêng khu vực thực phẩm không đường và ít đường.

This phenomenon is very '含糖'.

guòliàng过量shèrù摄入gāo高hántáng含糖shíwù食物huì会dǎozhì导致xuètáng血糖xùnsù迅速shēnggāo升高，róngyì容易ràng让rén人chǎnshēng产生kùnjuàn困倦gǎn感。

Nạp quá nhiều thực phẩm chứa nhiều đường sẽ làm đường huyết tăng nhanh, dễ khiến cơ thể cảm thấy uể oải buồn ngủ.

Everyone feels it is very '含糖'.

Tính từ

VINghĩa:Có chứa đường

ENTiếng Anh:Containing sugar, sugary

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây