Hán Việt:TRỪU LY••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抽+由Do • chữ 抽+亠Đầu • chữ 离+凶Chữ Hung • chữ 离+禸Nhựu • chữ 离
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Rút ra, tách rời, thoát ly
ENTiếng Anh:To detach, to pull away
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
演员在拍完这部悲剧电影后，花了很长时间才从角色的痛苦中抽离出来。
Sau khi quay xong bộ phim bi kịch này, người diễn viên đã mất rất nhiều thời gian mới có thể thoát khỏi sự đau khổ của nhân vật.
After finishing filming this tragic movie, the actor took a long time to pull away from the character's pain.
#2
有时候，我们需要从繁忙的工作中抽离一下，去大自然里放松身心。
Đôi khi, chúng ta cần phải tách rời khỏi công việc bận rộn một chút để hòa mình vào thiên nhiên thư giãn.
Sometimes, we need to detach ourselves from busy work and relax in nature.
#3
他试图用客观的视角审视这个问题，把自己个人的情感完全抽离在外。
Anh ấy cố gắng xem xét vấn đề này bằng góc nhìn khách quan, hoàn toàn rút cảm xúc cá nhân của mình ra bên ngoài.
He tried to examine this problem from an objective perspective, completely detaching his personal emotions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây