磅 (bàng / páng) - bảng (đơn vị cân nặng Anh/Mỹ), pao; điểm (cỡ chữ in).

磅

bàng / páng

bảng (đơn vị cân nặng Anh/Mỹ), pao; điểm (cỡ chữ in).

Hán việt: bàng

Nét bút一ノ丨フ一丶一丶ノ丶フ丶一フノ

Số nét15

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Đá (石) nặng bên (旁) cạnh, đơn vị đo khối lượng, bảng 磅.

Thành phần cấu tạo

磅

bàng / páng

pao/bảng Anh đơn vị khối lượng; rộng lớn trong từ ghép

石

Bộ Thạch

Đá (bên trái)

旁

Bàng

Bên / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (9)

帮

bāng

giúp, giúp đỡ, hỗ trợ

pao/bảng Anh đơn vị khối lượng; rộng lớn trong từ ghép

Định nghĩa (3)

lượng từ (đọc 'bàng')

Nghĩa:bảng (đơn vị cân nặng Anh/Mỹ), pao; điểm (cỡ chữ in).

Ví dụ (8)

zhè gè这个yīng ér婴儿chū shēng出生shí时zhòng重qī七bàng磅。

Đứa bé này khi sinh ra nặng 7 bảng (khoảng 3.2kg).

yī一bàng磅dà yuē大约děng yú等于 0. 4 5líng diǎn公斤。

Một bảng (pound) xấp xỉ bằng 0.45 kg.

wǒ我yào要mǎi买liǎng两bàng磅niú牛ròu肉。

Tôi muốn mua 2 pound thịt bò.

zhè这zhǒng种dàng āo蛋糕shì是àn按bàng磅mài卖de的。

Loại bánh kem này bán theo bảng (pound).

tā他zài在jiǎn féi减肥，yǐ jīng已经shòu瘦le了shí十bàng磅。

Anh ấy đang giảm cân, đã gầy đi 10 pound rồi.

động từ / danh từ (đọc 'bàng')

Nghĩa:cân bằng cân bàn; cái cân bàn, bàn cân.

Ví dụ (3)

kǎ chē卡车zhuāng装mǎn满huò货hòu后xū yào需要guò过bàng磅。

Xe tải sau khi chất đầy hàng cần phải qua bàn cân (cân xe).

qǐng请bǎ把xíng行li李fàng放zài在bàng磅chèng秤shàng上。

Vui lòng đặt hành lý lên bàn cân.

guò过bàng磅chù处pái排qǐ起le了cháng长duì队。

Chỗ cân xe đã xếp một hàng dài.

tính từ (đọc 'páng')

Nghĩa:rộng lớn, hùng vĩ trong 磅礴.

Ví dụ (3)

shān山hé河qì shì气势páng磅bó礴。

Núi sông có khí thế hùng vĩ.

zhè这shǒu首yuè乐qǔ曲páng磅bó礴yǒu有lì力。

Bản nhạc này hùng tráng và mạnh mẽ.

hǎi海làng浪zhǎn xiàn展现chū出páng磅bó礴de的lì liàng力量。

Sóng biển thể hiện sức mạnh rộng lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây