Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Cuì Cuì
Thúy Thúy
Hán Việt:THÚY THÚY••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羽Vũ • chữ 翠+卒Chữ Thốt • chữ 翠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

翠翠
Cuì Cuì
Thúy Thúy
翠
cuì • thúy
xanh biếc
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ, đôi cánh (phía trên)
Bộ Vũ
卒
Chữ Thốtzú
lính, binh sĩ / âm đọc (phía dưới)
翠
cuì • thúy
xanh biếc
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ, đôi cánh (phía trên)
Bộ Vũ
卒
Chữ Thốtzú
lính, binh sĩ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "翠翠" (Cuì Cuì) mang nghĩa "Thúy Thúy", kết hợp bởi 翠 (cuì - thúy): "xanh biếc" + 翠 (cuì - thúy): "xanh biếc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翠: Bộ lông vũ trên cánh chim (羽) khoác sắc áo rực rỡ như trang phục binh sĩ (卒) ánh lên màu xanh biếc của ngọc phỉ thúy (翠). • Chữ 翠: Bộ lông vũ trên cánh chim (羽) khoác sắc áo rực rỡ như trang phục binh sĩ (卒) ánh lên màu xanh biếc của ngọc phỉ thúy (翠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thúy Thúy
ENTiếng Anh:Cuicui (a character name or a female given name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoshuō小说lǐ里de的cuì翠cuì翠shì是gè个tiānzhēnwúxié天真无邪、shànliáng善良chúnjié纯洁de的nóngcūn农村nǚhái女孩。
Nhân vật Thúy Thúy trong tiểu thuyết “Biên thành” là một cô gái thôn quê ngây thơ hồn nhiên.
Cuicui in the novel is an innocent, kind, and pure country girl.
#2
línjūjiā邻居家de的xiǎonǚ'ér小女儿míngzi名字jiào叫cuì翠cuì翠,zhǎng长de得tèbié特别tǎorénxǐhuān讨人喜欢。
Cô con gái nhỏ nhà hàng xóm tên là Thúy Thúy, trông đặc biệt dễ thương.
The neighbor's little daughter is named Cuicui, and she looks extremely adorable.
#3
dúwán读完nà那běn本shū书hòu后,cuì翠cuì翠děngdài等待xīn心shàng上rén人guīlái归来de的huàmiàn画面yìzhí一直liú留zài在wǒ我de的nǎohǎi脑海zhōng中。
Sau khi đọc xong cuốn sách đó, hình ảnh Thúy Thúy mòn mỏi chờ đợi người thương trở về cứ đọng mãi trong tâm trí tôi.
After finishing that book, the image of Cuicui waiting for her beloved to return lingered in my mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây