Hán Việt:TOAN THÁI NGƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜+𠂊Đao • chữ 鱼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
酸菜鱼
Cá nấu dưa chua (Trung Quốc)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Cá nấu dưa chua (Trung Quốc)
ENTiếng Anh:Boiled fish with pickled cabbage and chili
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
去川菜馆吃饭的时候，酸菜鱼是必点的一道招牌菜，鱼肉嫩滑，汤汁酸辣开胃。
Khi đi ăn ở nhà hàng Tứ Xuyên, cá nấu dưa chua là một món tủ nhất định phải gọi, thịt cá mềm mịn, nước súp chua cay rất đưa cơm.
When dining at a Sichuan restaurant, sour mustard fish is a must-order signature dish; the fish is tender and smooth, and the soup is sour, spicy, and appetizing.
#2
妈妈知道我最爱吃酸菜鱼，特意去菜市场买了一条鲜活的黑鱼亲自下厨给我做。
Mẹ biết tôi thích ăn cá nấu dưa chua nhất, cố ý đi chợ mua một con cá lóc tươi sống đích thân vào bếp làm cho tôi.
Mom knows I love sour pickled fish the most, so she specifically went to the market to buy a fresh snakehead fish and cooked it for me herself.
#3
这家老字号的酸菜鱼秘方就在于他们家自己腌制的老酸菜，味道比外面的地道多了。
Bí quyết món cá nấu dưa chua của cửa hàng lâu đời này chính là nằm ở dưa chua lâu năm nhà họ tự muối, mùi vị chuẩn hơn bên ngoài rất nhiều.
The secret recipe for sour pickled fish in this time-honored brand lies in their self-marinated old pickled cabbage, making it taste much more authentic than outside.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây