Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué dào lǎo
Học đến già
Hán Việt:HỌC ĐÁO LÃO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学到老
xué dào lǎo
Học đến già
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学到老" (xué dào lǎo) mang nghĩa "Học đến già", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 到 (dào - đáo): "đến" + 老 (lǎo - lão): "già". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi. • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhǐyào只要jiānchí坚持měitiān每天liànxí练习,nǐ你yídìng一定néng能xuéhǎo学好hànyǔ汉语。
Chỉ cần kiên trì luyện tập mỗi ngày, bạn nhất định sẽ học tốt tiếng Hán.
Academic talent
#2
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#3
wǒmen我们bān班yígòng一共yǒu有shíwǔ十五míng名nǚ女xuésheng学生。
Lớp chúng tôi có tổng cộng mười lăm học sinh nữ.
Female student.
#4
tā他de的nǚ女péngyou朋友shì是wǒ我de的tóngxué同学。
Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.
His girlfriend is my classmate.
#5
tā他shì是lǎoshī老师ma吗?
Anh ấy là giáo viên phải không?
Is he a teacher?
#6
wǒ我zài在xuéxí学习hànyǔ汉语。
Tôi đang học tiếng Trung.
I am studying Chinese.
#7
xuéxí学习hànyǔ汉语nán难ma吗?
Học tiếng Trung khó không?
Is learning Chinese difficult?
#8
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây