Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎo hú
Xào khét, rang cháy
Hán Việt:SAO HỒ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒+米Mễ • chữ 糊+胡Hồ • chữ 糊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炒糊
chǎo hú
Xào khét, rang cháy
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
糊
hū / hú / hù • hồ
dán
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
胡
Hồhú
Hồ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炒糊" (chǎo hú) mang nghĩa "Xào khét, rang cháy", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 糊 (hū / hú / hù - hồ): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 糊: Đem hạt gạo trắng (米) nấu nhuyễn thành lớp bột đặc sánh (胡) dùng để phết dán giấy hoặc chỉ sự mơ hồ, hồ dán (糊).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这shì是niúròu牛肉chǎofàn炒饭。
Đây là cơm chiên thịt bò.
This is beef fried rice.
#2
tā他zhōngwǔ中午zài在shítáng食堂chī吃le了yì一pán盘yáng扬zhōu州chǎofàn炒饭。
Buổi trưa anh ấy đã ăn một đĩa cơm chiên Dương Châu ở nhà ăn.
A plate of fried rice

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây