Từ "而生" (ér shēng) mang nghĩa "vì... mà sinh ra, mà nảy sinh", kết hợp bởi 而 (ér - nhi): "Mà" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).