Hán Việt:GIÁ HÀNH••Loại từ:Cụm danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:ngành nghề này, dòng chữ này, hàng này
ENTiếng Anh:this profession, this line (of text)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
看到纸条上写着的这行字，我心里突然觉得暖暖的，充满了力量。
Nhìn thấy dòng chữ này viết trên mảnh giấy, trong lòng tôi bỗng thấy ấm áp và tràn đầy sức mạnh.
Seeing this line of text written on the note, my heart suddenly felt warm and full of strength.
#2
俗话说“隔行如隔山”，这行有这行的规矩，外人很难摸透。
Tục ngữ có câu "cách nghề như cách núi", ngành này có quy củ của ngành này, người ngoài rất khó nắm bắt được.
As the saying goes, "different trades are worlds apart"; this profession has its own rules that are hard for outsiders to understand fully.
#3
你把代码里的这行删掉，程序就能正常运行而不会报错了。
Bạn xóa dòng này trong mã code đi, chương trình sẽ có thể chạy bình thường mà không báo lỗi nữa.
If you delete this line in the code, the program will run normally without reporting an error.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây