Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn mài
Cửa hàng bán
Hán Việt:ĐIẾM MẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店+十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

店卖
diàn mài
Cửa hàng bán
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "店卖" (diàn mài) mang nghĩa "Cửa hàng bán", kết hợp bởi 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng" + 卖 (mài - mại): "bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店). • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiā家shāngdiàn商店mài卖yīfu衣服。
Cửa hàng này bán quần áo.
This store sells clothes.
#2
zhè这jiā家diàn店mài卖yīfu衣服、xiézi鞋子shénme什么de的。
Cửa hàng này bán quần áo, giày dép, v.v.
This store sells clothes, shoes, and so on.
#3
zhè这jiā家diàn店mài卖gèzhǒnggèyàng各种各样de的yīfu衣服。
Cửa hàng này bán đủ loại quần áo.
This shop sells all kinds of clothes.
#4
zhè这jiā家diàn店mài卖de的xiūxiánfú休闲服hěn很shòu受niánqīngrén年轻人huānyíng欢迎。
Quần áo casual bán tại cửa hàng này rất được giới trẻ ưa chuộng.
The casual clothes sold at this store are very popular among young people.
#5
nà那jiā家diàn店mài卖de的xuēzi靴子hěn很piàoliang漂亮。
Những đôi giày bán ở cửa hàng đó rất đẹp.
The boots sold in that shop are beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây