Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi chūn
Đầu xuân
Hán Việt:KHAI XUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春+日Nhật • chữ 春

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开春
kāi chūn
Đầu xuân
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开春" (kāi chūn) mang nghĩa "Đầu xuân", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 春 (chūn - xuân): "mùa xuân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu xuân
ENTiếng Anh:Early spring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guò过le了xīnnián新年,děngdào等到yì一kāichūn开春,nóngmín农民men们jiù就yào要kāishǐ开始bōzhǒng播种le了。
Qua năm mới, đợi đến ngay khi vào xuân, những người nông dân sẽ bắt đầu gieo hạt.
After the New Year, as soon as early spring arrives, the farmers will start sowing.
#2
dào到le了kāichūn开春,tiānqì天气jiànjiàn渐渐nuǎnhuo暖和qǐlái起来,huār花儿yě也dōu都kāi开le了。
Đến lúc đầu xuân, thời tiết dần dần ấm lên, hoa cũng đều nở rồi.
When early spring comes, the weather gradually warms up, and the flowers all bloom.
#3
yéye爷爷dǎsuan打算děng等míngnián明年kāichūn开春de的shíhou时候,bǎ把jiālǐ家里de的lǎofángzi老房子xiū修yíxià一下。
Ông nội dự định đợi đến lúc đầu xuân năm sau, sẽ sửa lại ngôi nhà cũ ở quê.
Grandpa plans to repair the old house at home when early spring arrives next year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây