Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà liàng
Chiếc (xe) đó
Hán Việt:NA LƯỢNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+车Xa • chữ 辆+两Lưỡng • chữ 辆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那辆
nà liàng
Chiếc (xe) đó
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
辆
liàng • lượng
chiếc (lượng từ cho xe)
车
Bộ Xachē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa
两
Lưỡngliǎng
Hai / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那辆" (nà liàng) mang nghĩa "Chiếc (xe) đó", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 辆 (liàng - lượng): "chiếc (lượng từ cho xe)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 辆: Cỗ xe (车) có hai bánh (两) song hành cân đối trên đường, dùng làm lượng từ đếm từng chiếc xe (辆).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那liàng辆chē车shì是wǒ我de的。
Chiếc xe đó là của tôi.
That car is mine.
#2
yàoshì要是wǒ我yǒuqián有钱,wǒ我huì会mǎi买nà那liàng辆chē车。
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua chiếc xe đó.
If I had money, I would buy that car.
#3
kàn看nà那liàng辆zìxíngchē自行车,tā它hěn很jiù旧le了。
Nhìn chiếc xe đạp kia, nó đã rất cũ rồi.
Look at that bicycle, it is very old.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây