Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biān jiǎo
góc, mép
Hán Việt:BIÊN GIÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 边+力Lực • chữ 边+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

边角
biān jiǎo
góc, mép
边
biān • biên
phía
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
力
Bộ Lựclì
Sức, phần còn lại (phía trên)
Bộ Lực
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "边角" (biān jiǎo) mang nghĩa "góc, mép", kết hợp bởi 边 (biān - biên): "phía" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 边: Đem sức lực (力) sải bước dọc theo con đường (辶) men sát rìa ngoài để đi về một phía, một bên (边). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:góc, mép
ENTiếng Anh:corners, edges
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuōzi桌子de的biānjiǎo边角hěn很fēnglì锋利,xiǎoxīn小心pèngdào碰到。
Góc cạnh của cái bàn rất sắc, cẩn thận va phải.
The corners of the table are sharp, be careful not to bump into them.
#2
zhè这kuài块bùliào布料de的biānjiǎo边角xūyào需要chóngxīn重新fénghé缝合。
Phần mép của tấm vải này cần được may lại.
The edges of this fabric need to be resewn.
#3
jiù旧zhàopiān照片de的biānjiǎo边角yǐjīng已经kāishǐ开始fāhuáng发黄juǎnqū卷曲le了。
Góc mép của những bức ảnh cũ đã bắt đầu ố vàng và quăn lại.
The corners of the old photos have started to turn yellow and curl.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây