Từ "转过身" (zhuǎnguò shēn) mang nghĩa "Quay người lại", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 过 (guò - quá): "qua" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.