Hán Việt:NIỆM THAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
今Kim • chữ 念+心Tâm • chữ 念+口Khẩu • chữ 叨+刀Đao • chữ 叨
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Cằn nhằn, nhắc tới
ENTiếng Anh:Mutter, talk about often
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
奶奶年纪大了，总是一个人坐在椅子上念叨以前的事情。
Bà nội có tuổi rồi, luôn luôn một mình ngồi trên ghế lẩm bẩm những chuyện trước kia.
Grandma is old and always sits on the chair by herself muttering about the past.
#2
自从你出国留学后，你妈就天天念叨你，盼着你早点回来。
Kể từ sau khi bạn ra nước ngoài du học, mẹ bạn liền ngày ngày nhắc tới bạn, mong bạn mau về.
Ever since you went abroad to study, your mom talks about you every day, hoping you come back sooner.
#3
她一边帮我处理伤口，一边嘴里还在念叨着让我以后要小心。
Cô ấy vừa giúp tôi xử lý vết thương, trong miệng vừa lải nhải bảo tôi sau này phải cẩn thận.
While helping me treat the wound, she was also muttering about making me be careful in the future.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây