Chữ 真想 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "真想" (Thật muốn) gồm: 认真 (nghiêm túc), 想起来 (nhớ ra), 想起 (nhớ lại).

真想 (zhēn xiǎng) - Thật muốn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 真想 (zhēn xiǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 直 (Thẳng, ngay thẳng (phía trên)) + 八 (Hai chân đứng vững (phía dưới)) + 相 (Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "真想" (zhēn xiǎng) mang nghĩa "Thật muốn", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

zhēn xiǎng

Thật muốn

Hán Việt:CHÂN TƯỞNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真想

zhēn xiǎng

Thật muốn

真

zhēn • chân

thật

直

Trựczhí

Thẳng, ngay thẳng (phía trên)

八

Bộ Bát (biến thể)bā

Hai chân đứng vững (phía dưới)

想

xiǎng • tưởng

nghĩ

相

Tướngxiāng

Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)

心

Bộ Tâmxīn

Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真想" (zhēn xiǎng) mang nghĩa "Thật muốn", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

nǐ你xiǎng想chī吃shénme什么？

Bạn muốn ăn gì?

What do you want to eat?

hǎo好tiānqì天气zhēn真ràng让rén人yúkuài愉快。

Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.

Good weather really makes people happy.

wèile为了ànshí按时wánchéng完成rènwù任务，dàjiā大家dōu都zài在hǎo好rènzhēn认真de地gōngzuò工作。

Để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ.

Work very diligently

nǐhǎo，你好，wǒ我xiǎng想wèn问yí一gè个wèntí问题。

Xin chào, tôi muốn hỏi một câu hỏi.

Hello, I'd like to ask a question.

wǒ我xiǎng想xué学tán弹jítā吉他。

Tôi muốn học đàn guitar.

I want to learn to play the guitar.

wǒ我bù不xiǎng想jiàn见tā他。

Tôi không muốn gặp anh ấy.

I don't want to see him.

wǒ我xiǎng想qù去chāoshì超市。

Tôi muốn đi siêu thị.

I want to go to the supermarket.

nǐ你wǎnshang晚上xiǎng想qù去nǎlǐ哪里？

Bạn muốn đi đâu vào buổi tối?

Where do you want to go tonight?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây