Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián zhàn
ngay cả đứng (cũng không có chỗ)
Hán Việt:LIÊN TRẠM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连站
lián zhàn
ngay cả đứng (cũng không có chỗ)
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连站" (lián zhàn) mang nghĩa "ngay cả đứng (cũng không có chỗ)", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zhàn站zài在fángjiān房间de的jiǎoluò角落lǐ里。
Anh ấy đứng ở góc phòng.
He stands in the corner of the room.
#2
wǒ我zài在chēzhàn车站děng等nǐ你。
Tôi đợi bạn ở nhà ga.
I wait for you at the station.
#3
wǒ我xǐhuan喜欢nà那jiàn件hóngsè红色de的liányīqún连衣裙。
Tôi thích cái váy màu đỏ kia.
I like that red dress.
#4
nà那gè个qiáo桥hěn很cháng长,liánjiē连接liǎng两gè个chéngshì城市。
Cái cầu kia rất dài, nối liền hai thành phố.
That bridge is very long, connecting two cities.
#5
wǒ我zài在huǒchēzhàn火车站xiàchē下车le了。
Tôi đã xuống xe ở ga tàu.
I got off at the train station.
#6
tā他zhàn站zài在wǒ我yòubian右边。
Anh ấy đứng ở bên phải tôi.
He stands to my right
#7
zhàn站zài在qiánbian前边de的rén人shì是shéi谁?
Ai đang đứng đằng trước?
Who is the person standing in front?
#8
tā他zhàn站zài在wǒ我hòubian后边。
Anh ấy đứng đằng sau tôi.
He stands behind me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây