Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zúdǐ
Lòng bàn chân
Hán Việt:TÚC ĐỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 足+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

足底
zúdǐ
Lòng bàn chân
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "足底" (zúdǐ) mang nghĩa "Lòng bàn chân", kết hợp bởi 足 (zú - túc): "Chân" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lòng bàn chân
ENTiếng Anh:Sole of the foot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǎi踩zài在jiānruì尖锐de的shítou石头shàng上,tā他de的zúdǐ足底lìkè立刻shènchū渗出le了xiānxuè鲜血。
Dẫm lên hòn đá nhọn, lòng bàn chân của anh ấy lập tức ứa máu.
Stepping on a sharp stone, blood immediately oozed from the sole of his foot.
#2
zhōngyī中医rènwéi认为,zúdǐ足底yǒu有xǔduō许多yǔ与réntǐ人体gè各gè个qìguān器官xiānglián相连de的xuéwèi穴位。
Trung y cho rằng, lòng bàn chân có rất nhiều huyệt đạo liên kết với các cơ quan trên cơ thể con người.
Traditional Chinese medicine believes that the soles of the feet have many acupressure points connected to various organs of the human body.
#3
zhè这shuāng双pǎo跑xié鞋de的zúdǐ足底shèjì设计fēicháng非常tiēhé贴合,pǎo跑qǐbù起步lái来hěn很shūfu舒服。
Thiết kế phần lòng bàn chân của đôi giày chạy này rất vừa vặn, chạy bộ rất thoải mái.
The sole design of these running shoes fits very well, making it very comfortable to run in.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây