Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zúliáo
Massage chân
Hán Việt:TÚC LIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 足+疒Nạch • chữ 疗+了Liễu • chữ 疗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

足疗
zúliáo
Massage chân
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
疗
liáo • liệu
Điều trị
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
了
Liễuliǎo
Xong / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "足疗" (zúliáo) mang nghĩa "Massage chân", kết hợp bởi 足 (zú - túc): "Chân" + 疗 (liáo - liệu): "Điều trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足). • Chữ 疗: Căn bệnh đau đớn (疒) được thầy thuốc chăm sóc cho đến khi kết thúc hoàn toàn (了) chính là quá trình điều trị (疗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Massage chân
ENTiếng Anh:Foot massage / Reflexology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guàng逛le了yìtiān一天de的jiē街,xiǎo lǐ小李juédìng决定qù去zuò做gè个zú足liáo疗fàngsōng放松yíxià一下。
Đi dạo phố cả ngày, Tiểu Lý quyết định đi massage chân để thư giãn một chút.
After wandering around the streets all day, Xiao Li decided to get a foot massage to relax.
#2
zhè这jiā家zú足liáo疗diàn店de的jìshī技师shǒufǎ手法fēicháng非常zhuānyè专业,néng能zhǔnquè准确zhǎodào找到xuéwèi穴位。
Kỹ thuật viên của quán massage chân này tay nghề rất chuyên nghiệp, có thể tìm chính xác các huyệt đạo.
The technicians at this foot massage shop have very professional techniques and can accurately locate acupressure points.
#3
chángqī长期jiānchí坚持zuò做zú足liáo疗,duì对gǎishàn改善shuìmián睡眠zhìliàng质量yǒu有hěn很dà大de的bāngzhù帮助。
Kiên trì mát-xa chân lâu dài có lợi ích rất lớn trong việc cải thiện chất lượng giấc ngủ.
Long-term adherence to foot massage is of great help in improving sleep quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây